Jean-Claude et son père Marcel dans la pêcherie "La Maillard", la dernière pêcherie traditionnelle en bois de Hauteville-sur-Mer. Jean-Claude vérifie le contenu du bénâtre tandis que Marcel surveille les abords de la yhaie. Au premier plan, une barsière révèlera son contenu en temps et en heure.